WanderingBird

ใช่ ผมรู้ว่าการ romanticize บางทีก็มีปัญหา ถึงกระนั้น ผมสารภาพว่า ‘Humanitude ฮิวแมนนิจูด แนวคิดและเทคนิคใหม่ในการดูแลคนในครอบครัว’ เป็นหนังสือเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุที่อ่อนโยนและละมุนละไมเหลือเกิน ทั้งที่โดยทั่วไปหนังสือแนวนี้มักเต็มไปด้วยเรื่องทางเทคนิค สาเหตุของการป่วย อาการ วิธีการดูแล ชึ่งทำให้ผู้อ่านเบื่อเสียก่อนจะอ่านจบและนำไปปฏิบัติ แต่ Humanitude ไม่ใช่ หนังสือเล่มนี้เขียนร่วมกัน 3 คนคืออีฟส์ ฌีเนสเตอ, โรเซตต์ มาเรสก็อตติ และฮนดะ มิวะโกะ สองคนแรกเป็นชาวฝรั่งเศส ผู้วาดภาพประกอบคืออากิโกะ ฮากิวาระ แปลโดยอนงค์ เงินหมื่น โดยสำนักพิมพ์ SOOK Publishing มันเป็นคำที่ประสมขึ้นใหม่ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า ‘การนำความเป็นมนุษย์กลับคืนมา’ คำว่า ‘ความเป็นมนุษย์’ ในปรัชญาแบบ Humanitude คือ คนเราจะดำรงชีวิตในฐานะมนุษย์ได้ก็ต่อเมื่อคนที่อยู่ด้วยกันนั้นยอมรับว่า คุณเป็นมนุษย์คนหนึ่ง

"ถ้าถูกส่งเข้าสนามรบคุณก็ควรพิจารณาให้ดีว่าเป้าหมายของการสู้รบครั้งนี้คือสิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า ถ้าไม่ใช่ก็เดินออกมาเสีย การสู้รบตามความต้องการของคนในกลุ่มไม่ได้หมายความคุณกล้าหาญ หากแต่เป็นการกระทำที่ไม่ค่อยฉลาดนัก” ผมเคยเล่าเรื่องราวหนังสือเล่มนี้ไปแล้ว  ใน https://www.facebook.com/NokPanejorn/posts/168509541247832 มันช่วยตรวจสอบอคติในใจ ในสังคม และในโลก ที่เต็มไปด้วยข้อมูลล้นเหลือเฟือฟาย แล้วผ่านเข้ามาในชีวิตเพื่อให้เราต้องตัดสินใจ ซึ่งเรามักทำไปผ่านอคติ ความเชื่อที่ผิด หรือเหตุผลวิบัติบางอย่าง Rolf Dobelli เขียน The Art of Thinking Clearly เล่มที่ 2 ออกมาเมื่อปี 2012 สำนักพิมพ์ WE LEARN จัดพิมพ์อีกครั้ง ตั้งชื่อว่า ’52 วิธีตัดสินใจให้ไม่พลาด ’ แปลโดยอรพิน ผลพนิชรัศมีเช่นเดิม (มีข้อติติงเล็กน้อยคือทางสำนักพิมพ์ไม่ให้เครดิตผู้แปลบนปก แต่กลับไปอยู่ในหน้าเครดิต ซึ่งถ้าผู้อ่านเปิดข้ามก็จะไม่รู้ว่าใครแปล แบบนี้ผมว่าไม่เหมาะเท่าไหร่) ตามสไตล์ WE LEARN ครับที่มักจะตั้งชื่อให้ดูเป็น how to ทั้งที่ชื่อภาษาอังกฤษคือศิลปะการคิดให้กระจ่างชัดเจน

“ไม่มีใครรู้จักประเทศหนึ่งอย่างแท้จริง จนกว่าเขาจะได้เข้าไปอยู่ในคุกของประเทศนั้น เราไม่ควรประเมินประเทศจากวิธีการที่รัฐบาลปฏิบัติต่อพลเมืองชั้นสูง หากควรดูจากวิธีการที่พวกเขาปฏิบัติต่อพลเมืองซึ่งอยู่ในสถานที่ต่ำต้อยที่สุด” ช่วงที่ผ่านมา ผมเก็บตัวเขียนรายงานพิเศษเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมทางอาญาในคดียาเสพติด เลี่ยงไม่ได้ที่ต้องพัวพันกับ 'คุก' และ 'คนคุก' เพราะผู้ต้องขังในคุกทั้งหมดของประเทศไทย ร้อยละ 80 เป็นผู้ต้องขังในคดียาเสพติด